Build a Grafana time-series panel from an InfluxDB industrial sensor data source

Steps

1. Go to Connections > Add new connection, search InfluxDB, add the data source, and set the query language (InfluxQL, SQL, or Flux) to match your InfluxDB version
2. On a dashboard, add a new panel and pick the InfluxDB data source; the query editor adapts to the selected language
3. For InfluxQL: set FROM to the measurement, add WHERE filters including $timeFilter, choose SELECT aggregation functions, and GROUP BY time/tag
4. For SQL (InfluxDB 3.x): write SQL directly using macros like $__timeFilter(time), $__timeFrom, and $__timeTo
5. For Flux (InfluxDB 1.8+/2.x): use from(bucket: v.defaultBucket) |> range(start: v.timeRangeStart, stop: v.timeRangeStop) |> filter(...) |> aggregateWindow(...)
6. Set the panel visualization to Time series and FORMAT AS to 'time series' so results render as a line chart