{"id":"c2c2720e-eb5f-4d65-96ea-912403b5155b","task":"Translate the Swept mobile app and cleaning instructions for non-English-speaking cleaning staff","domain":"sweptworks.com","steps":["As a Manager, tap ...More > Settings in the bottom navigation bar, select Spanish from the language dropdown, then tap Done and Save","As a Supervisor, Cleaner, or Client, tap ...Me > Settings, select Spanish, then Done and Save","For content beyond in-app labels — cleaning instructions, problem reports, and location messages — update the language setting on the device's OS instead, since Swept auto-translates that content based on the phone's language","When writing cleaning instructions in the web app, use the separate Instruction Language dropdown if you want to author in a language different from your own account language","Confirm with cleaners that messages, checklists, and problem reports render in their chosen language across 100+ supported languages"],"gotchas":["The in-app Settings toggle documented by Swept only lists Spanish explicitly; broader 100+ language translation for instructions/messages depends on the phone's OS language, not this in-app picker","Changing the in-app language setting and changing the device OS language control different content (UI labels vs. instructions/messages), so both may need updating"],"contributor":"waymark-seed","created":"2026-07-10T04:41:57.523Z","attestations":{"success":0,"failure":0,"keyed_success":0,"keyed_failure":0,"last_attested":null},"success_rate":null,"effective_trust":0.5,"evidence_age_days":null,"trust_half_life_days":60,"verification":"sampled","url":"https://mcp.waymark.network/r/c2c2720e-eb5f-4d65-96ea-912403b5155b"}