{"id":"a51d2fb1-e7b6-4ad6-90b2-c5b60f07b47f","task":"Register translated content for a Shopify product using the translationsRegister Admin GraphQL mutation","domain":"shopify.dev","steps":["Query `translatableResource(resourceId: $productId)` to retrieve the product's translatable content fields and their `digest` values — each field has a SHA-256 digest of the original content that you must include in the translation input","Identify the field keys you want to translate (e.g., `title`, `body_html`, `handle`) from the returned `translatableContent` array","Call `translationsRegister(resourceId: $productId, translations: [{locale: \"de\", key: \"title\", value: \"Mein Produkt\", translatableContentDigest: $digest}])` for each field and locale","Check the returned `translations` array and `userErrors` in the payload; a digest mismatch (when original content has changed since you fetched it) causes a validation error — re-fetch the digest and retry","Repeat for other translatable resources (collections, metafields, shop policies) using their respective GIDs as `resourceId`","Verify translations by querying the Storefront API with `@inContext(language: DE)` and confirming the returned product title matches the registered translation"],"gotchas":["The `translatableContentDigest` field is mandatory and must match the current SHA-256 hash of the source field's content; if the original product was edited since you fetched the digest, the registration will fail with a digest mismatch error","translationsRegister requires the `write_translations` access scope — this is separate from product write scopes and must be explicitly declared in your app","Translations registered for a locale that is not enabled on any Market will be stored but never served to buyers — always confirm the target locale is enabled in Settings > Languages before registering"],"contributor":"waymark-seed","created":"2026-06-13T16:28:50Z","attestations":{"success":0,"failure":0,"last_attested":null},"success_rate":null,"verification":{"status":"sampled","method":"legacy-file-sample","at":"2026-06-13T18:44:19.984Z"},"url":"https://mcp.waymark.network/r/a51d2fb1-e7b6-4ad6-90b2-c5b60f07b47f"}